JZ LIVE 新店演出首秀！“世界五大爵士钢琴家之一”德国爵士二重奏

查看原文

其他

JZ LIVE 新店演出首秀！“世界五大爵士钢琴家之一”德国爵士二重奏

JZPOST爵士邮报 2019-11-05

Scroll Down For English

JZ LIVE 已进入试营业阶段！

营业时间从上午10点至次日凌晨2点

大家可以去现场探店玩耍哦！

→（关于 JZ LIVE）←

今天推荐的演出是来自德国的大师二重奏

也是JZ LIVE新店的演出首秀！

SENDECKI & SPIEGEL

Two In The Mirror

镜中 二人

Vladyslav Sendecki 和 Jürgen Spiegel 都在德国汉堡生活了很多年。2019年三月，两人首次合作发行了第一张二重奏专辑《Two In The Mirror》。

CD中的11首曲子分别由两位音乐家独立创作，拥有抓耳的旋律，令人愉悦舒适的和声变化与丰富的节奏和音色。这张专辑是两位优秀的爵士音乐家的首次合作，是一次全新而有趣的尝试。

《Two In The Mirror》

自3月初以来，他们在多场演出中将自己专辑中的曲子在现场即兴演奏，并融入了新的灵感以及对音乐的新的诠释。其丰富的表现力与感染力展现出了这个二重奏乐队充分的爵士乐精神！

Vladyslav Sendecki

1955年出生于波兰，是一位享誉世界的音乐家。自90年代中期以来一直居住在德国汉堡，并担任NDR Big Band的钢琴和键盘的演奏。

纽约报纸《乡村之声》评价他为“世界五大爵士钢琴家之一”。Al Jarreau在与他的合作中评价他是“与Herbie、Chick、Duke和Jarrett一起位列最近100年中最伟大的钢琴家”。

起初，Vladyslav Sendecki在波兰接受教育，毕业于克拉科夫的肖邦音乐学院，随后成为一名成熟的钢琴家并开始巡演。他专注于古典音乐领域，包括作曲家舒曼、德彪西和格里格的音乐。

20世纪70年代左右，他被融合爵士乐所深深吸引。自90年代中期以来一直居住在德国汉堡，并担任NDR Big Band的钢琴和键盘的演奏。同时，他与世界著名的爵士音乐家们展开了广泛的合作，如：Jaco Pastorius、Lenny White、Marcus Miller、Billy Cobham、Randy Brecker、Joe Henderson、Michael Urbaniak、Tomasz Stanko、Till Brönner、Nils Landgren、Joe Lovano、Maria Schneider、Al Jarreau、Bobby McFerrin等。2011年，Vladyslav Sendecki在北京音乐厅举办个人音乐会。

Jürgen Spiegel

Jürgen Spiegel出生于1972年，在最近的16年中，他主要在德国著名的爵士乐队Martin Tingvall Trio中担任鼓手。这支乐队诞生于德国汉堡，有着包括瑞典、古巴和德国的丰富的音乐起源和艺术背景。同时，他也和很多不同的艺术家有着密切的交流，包括与Kurt Elling、Dominic Miller以及电影配乐作曲家Yari Carissi和尼日利亚Hip-Hop / Soul歌手Nneka一同演出，具有丰富的国际演出经验。

Vladyslav Sendecki在钢琴演奏中对琴键的完美掌控，以及对于琴声的细腻、娴熟的运用，呈现了诗一般唯美的画面，高超的演奏技艺与Jürgen Spiegel的鼓声精彩呼应，妙不可言！

两位音乐家天马行空般的随性演奏方式，完全出于当下变换的内心情绪体现，将会给观众带来无限的爵士乐的诠释空间，10月16日，来现场一探究竟吧！

English Ver.

Vladyslav Sendecki (64, piano) and Jurgen Spiegel (47, drums) both have lived in Hamburg for ages. Eventually they have cooperated to produce their first album 《Two In The Mirror》, published in March 2019. The tunes were composed by either of them or are based on traditionals.

Catchy melodies, pleasant harmonic changes, a wide variety of rhythms and sound colors provide a great basis for musicians and audience alike to start out from.

Internationally travelled and widely renowned , Vladyslav Sendecki has been responsible for piano and keyboards in the NDR Big Band since 1996, Jurgen Spiegel is the founding drummer in Martin Tingvall’s successful piano trio , they are jazz musicians that enjoy improvisation a lot and have taken their album songs to dozens of live performances, coming up with new variations each time . This duo is as alive on stage as jazz gets!

Vladyslav Sendecki’s command of the 88 keys, based on a solid education as concert pianist in Poland and a jazz experience that starts with world-famous Polish, European as well as American fusion jazz musicians, allows for poetic beauty as much as a full dynamic range, virtuosity is always at hand to enter into a fine dialogue and is duly matched on Jurgen Spiegel’s drumset side. Their profound musicality allows a maximum of liberty and spontaneity, one can experience their joy in trading new ideas and joint, matching musical expression of emotions.

10.16 WED

SENDECKI & SPIEGEL

“Two In The Mirror”

镜中二人

Line-up：

Piano：Vladyslav Sendecki

Drums：Jürgen Spiegel

时间 Time

2019年10月16日周三

Oct. 16th, Wed.

8:30PM

票价 Ticket Price